在日中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)向日本石川縣輪島市捐贈(zèng)15噸應(yīng)急儲(chǔ)備飲用水。人民網(wǎng) 許可攝

人民網(wǎng)東京4月3日電（許可）2024年新年伊始，日本能登半島發(fā)生7.6級(jí)地震并引發(fā)海嘯，給當(dāng)?shù)卦斐闪酥卮髶p失。位于石川縣的輪島市作為重災(zāi)區(qū)，多棟房屋起火，道路受損，當(dāng)?shù)鼐用裆钍艿絿?yán)重影響。倒塌的房屋、歪斜的電線桿、龜裂的道路……地震的破壞力在這個(gè)位于能登半島北端的小城市留下了觸目驚心的痕跡。然而，就在這片亟待重建的土地上，一股暖流正悄然涌動(dòng)。在日中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“在日中企協(xié)”）于地震發(fā)生一年后的2025年4月1日至2日攜15噸應(yīng)急儲(chǔ)備飲用水，跨越山海抵達(dá)輪島，為災(zāi)區(qū)人民送去“生命之水”，也送去了跨越國(guó)界的溫暖與希望。

沿途倒塌的房屋。人民網(wǎng) 許可攝

前往輪島市的交通尚未完全恢復(fù)。人民網(wǎng) 許可攝

在日中企協(xié)自成立以來(lái)多次馳援中日兩國(guó)災(zāi)區(qū)，第一時(shí)間啟動(dòng)緊急援助機(jī)制。此次得知輪島市飲用水告急，協(xié)會(huì)立即組織會(huì)員單位籌集物資，并迅速?gòu)纳嚼婵h調(diào)配15噸應(yīng)急儲(chǔ)備飲用水。這批飲用水可保存五年，為災(zāi)區(qū)人民的長(zhǎng)期生活提供了有效的應(yīng)急保障。

在日中企協(xié)與當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T共同為輪島災(zāi)后重建工作加油。人民網(wǎng) 許可攝

為了盡快將救援物資送達(dá)災(zāi)區(qū)，在日中企協(xié)會(huì)長(zhǎng)王家馴偕同中國(guó)銀行東京分行、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行東京分行、中國(guó)建設(shè)銀行東京分行、山東省政府駐日本經(jīng)濟(jì)貿(mào)易代表處、中青旅日本株式會(huì)社、國(guó)家電網(wǎng)公司駐日本辦事處、SRK 株式會(huì)社等部分會(huì)員單位代表以及龍?jiān)谌杖A人援助協(xié)會(huì)志愿者，調(diào)整原定行程，星夜兼程，趕赴輪島。王家馴會(huì)長(zhǎng)表示，“災(zāi)區(qū)人民的生活，牽動(dòng)著我們每一位在日中資企業(yè)負(fù)責(zé)人的心。因此，我們積極響應(yīng)國(guó)家與中國(guó)駐日本大使館的號(hào)召，援助災(zāi)區(qū)，為中日友好貢獻(xiàn)自己的力量”。

在日中企協(xié)一行搬運(yùn)救援物資。人民網(wǎng) 許可攝

4月2日上午，從金澤驅(qū)車三小時(shí)抵達(dá)輪島后，在日中企協(xié)各會(huì)員單位負(fù)責(zé)人沒(méi)有絲毫停歇，他們身先士卒，與志愿者、當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T一起卸車裝運(yùn)，搬運(yùn)了超過(guò)1000箱飲用水。一箱箱飲用水，承載著沉甸甸的愛(ài)心，在大家的雙手間傳遞，用汗水澆灌出友誼之花。“我們希望用實(shí)際行動(dòng)，為災(zāi)區(qū)人民盡一份綿薄之力”，各負(fù)責(zé)人紛紛表示。

在日中企協(xié)會(huì)長(zhǎng)王家馴（左）向當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T轉(zhuǎn)交捐贈(zèng)物資清單。人民網(wǎng) 許可攝

15噸“生命之水”，幫助解決了災(zāi)區(qū)人民的燃眉之急，也點(diǎn)燃了他們重建家園的希望之光。石川縣以及輪島市政府對(duì)在日中企協(xié)的捐贈(zèng)表達(dá)了衷心感謝，認(rèn)為這批飲用水有助于解決災(zāi)區(qū)人民的飲水問(wèn)題，為災(zāi)后重建發(fā)揮了積極作用。途中偶遇的災(zāi)區(qū)居民得知來(lái)自中國(guó)的各企業(yè)從東京出發(fā)遠(yuǎn)赴災(zāi)區(qū)進(jìn)行賑災(zāi)志愿活動(dòng)后也紛紛致謝。

15噸應(yīng)急儲(chǔ)備飲用水抵達(dá)災(zāi)區(qū)。人民網(wǎng) 許可攝

災(zāi)難無(wú)情，人間有愛(ài)。在日中企協(xié)組織的賑災(zāi)志愿行動(dòng)，是中日兩國(guó)人民守望相助的生動(dòng)體現(xiàn)，展現(xiàn)了在日中資企業(yè)的社會(huì)責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，在海外樹(shù)立了優(yōu)質(zhì)的企業(yè)形象。

4月1日，在日中企協(xié)拜訪石川縣政府相關(guān)負(fù)責(zé)人。人民網(wǎng) 許可攝

在日中企協(xié)訪問(wèn)石川縣政府。人民網(wǎng) 許可攝

“守望相助是中國(guó)人民的傳統(tǒng)美德”，王家馴會(huì)長(zhǎng)表示，“在日中企協(xié)將繼續(xù)發(fā)揮橋梁紐帶作用，攜手會(huì)員企業(yè)與日本各界一道，為推動(dòng)中日關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)作出積極貢獻(xiàn)?！毕Ｍ@份跨越山海的溫暖，能化作重建家園的力量，幫助輪島人民早日走出困境，也相信中日兩國(guó)人民的友誼，如同“生命之水”一樣，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，生生不息。