人民網(wǎng)東京4月25日電（許可）2025年初春時(shí)節(jié)，一個(gè)由中青年非遺工作者組成的訪問團(tuán)從上海來到了位于日本石川縣的輪島市。這里是日本漆藝的重要基地，當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的輪島涂是日本的代表性漆器。2024年伊始，一場(chǎng)突如其來的地震，給當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)工藝造成了巨大損失，也牽動(dòng)著兩國(guó)文化交流者的心。

上海世久非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)理事長(zhǎng)陳學(xué)榮接受人民網(wǎng)采訪。人民網(wǎng) 蔣曉辰攝

輪島之行：中日傳統(tǒng)工藝交流的溫暖力量

剛剛結(jié)束了輪島之行的上海世久非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)理事長(zhǎng)陳學(xué)榮在東京接受了人民網(wǎng)采訪。這次活動(dòng)是由笹川和平財(cái)團(tuán)笹川日中友好基金與上海世久非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“世久基金會(huì)”）共同發(fā)起的“中日傳統(tǒng)工藝交流項(xiàng)目”的一環(huán)?；貞浧痦?xiàng)目的緣起，陳學(xué)榮表示，這是歷史、現(xiàn)實(shí)和未來多重“交集”的匯聚。以唐代鑒真、空海大師等文化使者為代表的中日文化交流歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，現(xiàn)在兩國(guó)高度重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，世久基金會(huì)也與笹川和平財(cái)團(tuán)建立了戰(zhàn)略合作關(guān)系，未來將共同致力于中日傳統(tǒng)工藝的交流與傳承?！拔覀兊捻?xiàng)目就是‘講好中國(guó)非遺故事，走出去，請(qǐng)進(jìn)來’這一理念的延伸?！?/p>

2019年項(xiàng)目啟動(dòng)至今，取得了豐碩的成果。其中，最引人矚目的是《日本人間國(guó)寶·傳統(tǒng)工藝》一書，該書歷時(shí)三年，收錄了57位日本“人間國(guó)寶”的工藝精華?！毒┒脊に嚕簩ぴL20家傳統(tǒng)工藝品牌》《漆與傳統(tǒng)》等書也收錄了兩國(guó)重要的非遺技藝。此外，積極組織中日青年工匠的交流互訪，推動(dòng)傳統(tǒng)工藝的傳承與創(chuàng)新。

“中日傳統(tǒng)工藝交流項(xiàng)目”代表團(tuán)訪問輪島。笹川和平財(cái)團(tuán)供圖

談及輪島之行的目的，陳學(xué)榮表示，希望通過此次活動(dòng)，回饋日本人民在疫情期間對(duì)中國(guó)的援助，同時(shí)學(xué)習(xí)日本在非遺保護(hù)方面的經(jīng)驗(yàn)，并為當(dāng)?shù)亟橙颂峁┝λ芗暗膸椭?。考察期間，陳學(xué)榮一行親眼目睹了地震對(duì)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝產(chǎn)業(yè)造成的巨大沖擊。工匠們的工作室被毀，工具和作品散落一地，輪島漆藝的產(chǎn)業(yè)鏈被迫中斷。除了物質(zhì)上的損失，“心靈深處的傷害是最大的”，陳學(xué)榮感慨道，“世代傳承的家園和技藝，頃刻間化為烏有，那種痛苦和恐懼是難以言喻的?！币虼嗽谒磥?，此次輪島之行，不僅是一次訪問，更是一份心靈的慰藉。中國(guó)同行的到來，讓輪島的工匠們感受到了來自異國(guó)他鄉(xiāng)的溫暖和支持。陳學(xué)榮用白居易的詩(shī)句“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”鼓勵(lì)日方匠人，讓輪島的工匠們深受感動(dòng)。

“傳承”也是此次輪島之行的關(guān)鍵詞。在訪問團(tuán)中，有兩位特殊的成員——范建軍和邱凡芝。他們?cè)谳啀u漆藝技術(shù)研修所學(xué)習(xí)，如今已成為中國(guó)漆藝界的佼佼者。得知輪島受災(zāi)，他們主動(dòng)請(qǐng)纓，隨團(tuán)考察慰問。陳學(xué)榮認(rèn)為，這是師生情誼的延續(xù)，也是中華民族傳統(tǒng)美德的體現(xiàn)，更是中日文化交流的生動(dòng)寫照。

中日合作：共同守護(hù)傳統(tǒng)工藝的未來

陳學(xué)榮表示，此次輪島之行，是世久基金會(huì)與笹川和平財(cái)團(tuán)合作的又一次重要實(shí)踐。在笹川和平財(cái)團(tuán)的支持下，世久基金會(huì)帶領(lǐng)中國(guó)中青年非遺工作者與日本傳統(tǒng)工藝從業(yè)者建立了聯(lián)系，并向日方捐贈(zèng)了一批來自中國(guó)的漆藝材料和工具支援災(zāi)區(qū)復(fù)興，為未來的技術(shù)交流奠定了基礎(chǔ)。此外，雙方還計(jì)劃邀請(qǐng)輪島的年輕匠人到中國(guó)交流學(xué)習(xí)，為他們提供更廣闊的發(fā)展空間。

世久基金會(huì)向日方捐贈(zèng)了一批來自中國(guó)的漆藝材料和工具支援災(zāi)區(qū)復(fù)興。笹川和平財(cái)團(tuán)供圖

突如其來的地震打亂了原本的安排，輪島交流項(xiàng)目被迫延期，今年才得以成行。盡管面臨諸多困難與挑戰(zhàn)，但陳學(xué)榮認(rèn)為此次考察讓大家認(rèn)識(shí)到，非遺保護(hù)正是在災(zāi)難和痛苦中覺醒的。只有經(jīng)歷過災(zāi)難，才能更加深刻地認(rèn)識(shí)到非遺的珍貴，從而更加堅(jiān)定地保護(hù)和傳承非遺。

他指出，此次輪島之行的重要目的之一，就是從災(zāi)難中吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，學(xué)習(xí)日方傳統(tǒng)工藝從業(yè)者應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害、恢復(fù)產(chǎn)業(yè)鏈的寶貴心得。

陳學(xué)榮對(duì)中日兩國(guó)在非遺保護(hù)領(lǐng)域的合作前景充滿信心。他認(rèn)為，兩國(guó)工匠們都有著精益求精的精神，再加上雙方文化交流者的共同努力，一定能夠開創(chuàng)中日非遺合作的美好未來?！胺沁z是有溫度的”，陳學(xué)榮強(qiáng)調(diào)，這種溫度能夠溫暖人心，從而推動(dòng)中日兩國(guó)人民的友好往來。

中日傳統(tǒng)工藝匠人熱切交流。笹川和平財(cái)團(tuán)供圖

展望未來，中日傳統(tǒng)工藝交流項(xiàng)目將繼續(xù)組織中日青年工匠交流互訪，整理更多傳統(tǒng)工藝相關(guān)的資料集結(jié)成書，并計(jì)劃將正倉(cāng)院所藏唐代文物以數(shù)字化等方式呈現(xiàn)給更多人?！拔覀兩钪?，我們所做的一切只是星星之火。但我們相信，星星之火，可以燎原。希望通過我們的努力，點(diǎn)燃更多人對(duì)非遺保護(hù)的熱情，共同守護(hù)人類的文化瑰寶”，陳學(xué)榮說道。望著他堅(jiān)定的目光，仿佛能看到那些曾經(jīng)在歷史長(zhǎng)河中穿梭的文化使者和匠人，他們的身影與今日的交流者重疊，匯聚成一股強(qiáng)大的力量，推動(dòng)著文化交流的巨輪向前。